Accord du verbe avec la locution " L'UN ET L'AUTRE "
La locution " l'un et l'autre " (ou l'une et l'autre) est employée pour indiquer l'équivalence entre les éléments auxquels elle fait référence. Elle est employée soit comme locution pronominale, soit comme locution adjectivale.
I-L'UN (E) ET L'AUTRE LOCUTION PRONOMINALE:
■ Lorsque le verbe précède la locution pronominale " l'un et l'autre( e) ", on doit l'accorder au pluriel.
Exemples :
●Les deux joueurs ont beaucoup de qualités l'un et l'autre.
●Vous avez tort l'une et l'autre.
● Nous étions témoins de cet accident l'un et l'autre.
■ Lorsque la locution " l'un(e) et l'autre " évoque une idée de pluralité, le verbe qui la suit se met le plus souvent au pluriel .
Exemples:
● L'un et l'autre n'ont ménagé aucun effort dans le soutien de leur ami.
● Lors du dernier match, l'une et l'autre ont déployé leurs efforts pour gagner.
● Elle hésite entre ces deux prononciations? En fait, l'une et l'autre se disent.
Remarque:
Il est également possible de laisser le verbe au singulier si l’on considère que l'idée d'addition ne prédomine pas. Cependant, l'accord au singulier est moins courant et il est même considéré comme vieilli dans certains ouvrages de grammaire.
II- "L'UN (E) ET L'AUTRE" LOCUTION ADJECTIVALE
■ Lorsque "l'un (e) et l'autre" est employée comme locution adjectivale, elle précède le plus souvent un nom au singulier; le verbe qui suit reste d'une façon générale au singulier.
Exemples:
●Je suis sûr que l'une et l'autre solution peut réussir.
● L'une et l'autre robe lui va à merveille.
●J'estime que l'un et l'autre cadeau lui plaira.
REMARQUE:
Il est également possible, mais rarement, d'accorder le verbe au pluriel lorsque l'idée d'addition ou de réunion prédomine.
■ Enfin, dans les rares cas où le nom qui suit l'un et l'autre est au pluriel, le verbe se met nécessairement au pluriel.
Exemple :
● Je vous assure que l'un et l'autre candidats sont les meilleurs.
